sábado, 2 de febrero de 2013

Hola 
Aquí compartiendo una 
hermosa canción de
Keane Bedshaped

http://www.youtube.com/watch?v=JugGmkvhsKQ

Aunque el vídeo este algo triste, aunque personalmente me gusta mucho... 
Aquí les dejo la traducción ^^

KEANE - BEDSHAPED - CONVALECIENTE

MUCHAS SON LAS VECES QUE CONTIGO BAJÉ CORRIENDO
LAS CARRETERAS BAJO LA LLUVIA DE TU ANTIGUA CIUDAD
MUCHAS LAS VIDAS QUE VIVÍ EN CADA DÍA
Y SEPULTÉ COMPLETAMENTE
NO TE RÍAS DE MÍ
NO APARTES LA MIRADA

ME SEGUIRÁS
CON EL SOL EN TUS OJOS
Y EN TI
CONVALECIENTE
Y CON LAS PIERNAS DE PIEDRA
PEGARÁS A MI PUERTA
E IREMOS HACIA ARRIBA
HACIA LA BLANCA LUZ
NO LO CREO ASÍ
PERO, ¿QUÉ SÉ YO?
¿QUÉ SÉ YO?
¡LO SÉ!

SÉ QUE PIENSAS QUE ME AFERRO A TI
Y QUE ME HE QUEDADO EN EL CAMINO
Y QUE NO ENTIENDO LAS COSAS COMO TÚ
PERO NO ES ASÍ

NO TE RÍAS DE MÍ
NO APARTES LA MIRADA

ME SEGUIRÁS
CON EL SOL EN TUS OJOS
Y EN TI
CONVALECIENTE
Y CON LAS PIERNAS DE PIEDRA
PEGARÁS A MI PUERTA
E IREMOS HACIA ARRIBA
HACIA LA BLANCA LUZ
NO LO CREO ASÍ
PERO, ¿QUÉ SÉ YO?
¿QUÉ SÉ YO?
¡LO SÉ!

E IREMOS HACIA ARRIBA
HACIA LA BLANCA LUZ
NO LO CREO ASÍ
PERO, ¿QUÉ SÉ YO?
¿QUÉ SÉ YO?
¡LO SÉ!



LETRA ORIGINAL

MANY´S THE TIME I RAN WITH YOU DOWN
THE RAINY ROADS OF YOUR OLD TOWN
MANY THE LIVES WE LIVED IN EACH DAY
AND BURIED ALTOGETHER 
DON´T LAUGH AT ME
DON´T LOOK AWAY 

YOU´LL FOLLOW ME BACK
WITH THE SUN IN YOUR EYES
AND ON YOUR OWN
BEDSHAPED
AND LEGS OF STONE
YOU´LL KNOCK ON MY DOOR
AND UP WE´LL GO
IN WHITE LIGHT
I DON´T THINK SO
BUT WHAT DO I KNOW?
WHAT DO I KNOW?
I KNOW! 

I KNOW YOU THINK I´M HOLDING YOU DOWN
AND I´VE FALLEN BY THE WAYSIDE NOW
AND I DON´T UNDERSTAND THE SAME THINGS AS YOU
BUT I DO 

DON´T LAUGH AT ME
DON´T LOOK AWAY 

YOU´LL FOLLOW ME BACK
WITH THE SUN IN YOUR EYES
AND ON YOUR OWN
BEDSHAPED
AND LEGS OF STONE
YOU´LL KNOCK ON MY DOOR
AND UP WE´LL GO
IN WHITE LIGHT
I DON´T THINK SO
BUT WHAT DO I KNOW?
WHAT DO I KNOW?
I KNOW! 

AND UP WE´LL GO
IN WHITE LIGHT
I DON´T THINK SO
BUT WHAT DO I KNOW?
WHAT DO I KNOW?
I KNOW!

No hay comentarios:

Publicar un comentario